Œuvres
Traces from Muharraq – Variation #1 to # 66
2024
Installation
Papier à base de folioles de palmier, bourre de palmier, fil d’or
Fabrication de papier, broderie
29,7 x 42 x 66 cm
Créée par l’artiste et réalisée avec les artisanes de l’association Children and Mothers Welfare
Avec le soutien de Shaikh Ebrahim Bin Mohamed Al Khalifa Center for Culture and Research
Avec les remerciements à Sheikha Mai bint Mohammed Al Khalifa

→ Pour plus d’informations, se référer à l’œuvre Traces from Muharraq dans la rubrique “Œuvres”

Montage vidéo
Traces
2024
Vidéo monocanale, boucle, 2 min 44 s
Montage : Mohamed Almubarak

Commissariat
Noura Al Sayeh Holtropp

Photos crédits
Amina Agueznay

Traces est une installation in situ réalisée en 25 jours à Bahreïn par l’artiste Amina Agueznay, en collaboration avec les artisanes du Mother and Child Welfare Centre.
L’installation prend la forme d’un paysage composé de tracés réalisés à la main à partir de feuilles de palmier, de frondes enfouies, de laine et de fils d’or. Assemblés, ces tracés dessinent un territoire imaginaire d’oasis oubliées, chaque feuille portant un fragment de récit. Un récit fait de gestes créatifs multiples qui soulignent les possibilités infinies du médium. Le fil d’or évoque les savoir-faire urbains de la broderie et du tissage à Bahreïn, du kurar au naqda ; son apparition puis sa disparition au fil des œuvres suggèrent l’imbrication croissante entre ruralité et urbanité dans nos paysages contemporains.
— Texte original en anglais de Noura Al Sayeh Holtropp, commissaire de l’exposition « Traces ». Traduction non officielle en français réalisée pour le site de l’artiste.